Skip to content
Nyaya Vidhiन्याय विधि · Indian Law, Lucid
Glossary · शब्दकोश

Big legal words — small explanations.

Every legal term you'll see in this site — explained in two friendly sentences and a real-life example. Click any word to expand.

A

4 terms

Affidavit

शपथ-पत्र

A sworn written statement.

Procedure

A statement made on oath, signed before a notary. Lying in an affidavit is a separate criminal offence.

Anticipatory Bail

Bail granted before arrest, in non-bailable cases.

Criminal

If you fear arrest in a false or unfair case, apply to the Sessions Court or High Court under Section 482 of the BNSS. The court may add conditions like surrendering passport or cooperating with investigation.

Arbitration

मध्यस्थता

Settling a commercial dispute privately, without court.

Contract

Both sides agree to a neutral arbitrator. Faster, more confidential. The 'award' has the force of a court decree under the Arbitration and Conciliation Act, 1996.

Article 21

Right to life — and dignity, privacy, and so much more.

Constitution

A short Article that the Supreme Court has read very widely — including the right to privacy, livelihood, shelter, education, health, fair trial, clean environment and dying with dignity.

B

5 terms

Bail

जमानत

Release of an arrested person while the case continues.

Criminal

Bail can be 'regular' (after arrest), 'anticipatory' (before arrest, in non-bailable cases), or 'interim' (short-term). For bailable offences, it is your right — even at the police station.

See also: ,

Basic Structure Doctrine

Parliament cannot change the soul of the Constitution.

Constitution

Even with a 2/3 majority, Parliament cannot amend things like democracy, secularism, judicial review, or federalism. Born in the Kesavananda Bharati case, 1973.

Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita (BNSS)

Replaced the CrPC in 2023.

Criminal

The new criminal procedure law — covering arrest, FIR, investigation, bail, trial, judgment, appeal. Adds e-FIR, video-based recording, and tighter timelines.

Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS)

भारतीय न्याय संहिता

Replaced the IPC in 2023.

Criminal

India's new general criminal law. It rewrites old offences, adds new ones (organised crime, mob lynching, terrorism), and reorganises sections. Came into force on 1 July 2024.

See also: ,

Bharatiya Sakshya Adhiniyam (BSA)

Replaced the Indian Evidence Act, 1872.

Criminal

Lays down what evidence is admissible and how it should be proved. Explicitly recognises electronic and digital evidence as primary.

C

8 terms

Capital Gains — LTCG / STCG

Profit on selling an asset.

Tax

Short-term if held under the threshold (e.g., 12 months for listed equity), long-term if held longer. Rates and indexation differ — and changed materially in Budget 2024.

Cause of Action

The reason for going to court — a bundle of facts.

Civil

All the facts the plaintiff must show to ask for a remedy. If there is no clear cause of action, the case can be dismissed at the very first step.

Chargesheet

आरोप-पत्र

The police's final report — after investigation, sent to the court.

Criminal

It contains the case facts, statements, evidence and the sections of law that apply. If the police find no case, they file a 'closure report' instead.

Class Action

Many consumers, one common case.

Consumer

Section 35 of the Consumer Protection Act allows a group with a common interest to file a single complaint — saves cost and gives more bargaining power.

Cognizable Offence

Serious crime — police can arrest without a warrant.

Criminal

Crimes like theft, assault, rape, murder. Police do not need permission from the magistrate to investigate or arrest. FIR registration is mandatory.

See also: ,

Consideration

Whatever each side gives in a contract.

Contract

It can be money, a service, or even a promise. Without consideration on both sides, a contract is usually not enforceable.

Coparcener

Member of a Hindu joint family with a birth-right.

Family

Since the 2005 amendment, daughters are coparceners by birth — equal shares in ancestral property.

Copyright

Automatic right over your original creative work.

IP

Books, music, films, software code, art. Lasts up to 60 years after the author's death. Registration is not mandatory but useful as evidence.

D

5 terms

Decree & Order

The court's final word, and its in-between rulings.

Civil

A 'decree' decides the rights of the parties (final). An 'order' decides interim matters (procedural). Different appeal routes apply to each.

Default Bail

Bail because the police didn't file a chargesheet in time.

Criminal

If the chargesheet is not filed within 60 or 90 days (depending on the offence), you have an automatic right to be released on bail under Section 187(3) BNSS.

Deficiency in Service

Poor service — covered by consumer law.

Consumer

Any shortcoming, imperfection or inadequacy in the quality, nature and manner of performance of a service. You can claim refund and compensation under the Consumer Protection Act, 2019.

Doctrine of Pith and Substance

Look at the soul of the law, not just the words.

Constitution

When a law overlaps Centre and State lists, courts ask — what is the 'true nature' of the law? It is judged by that, not by incidental encroachments.

DPDP Act, 2023

India's first standalone data privacy law.

IP

Rights to access, correct, delete and complain about your personal data. Strict consent, purpose-limit and breach-reporting rules. Penalty up to ₹250 crore.

E

1 term

Encumbrance Certificate (EC)

A clean-title record from the registrar.

Property

Shows all transactions on a property over a period — sales, mortgages, court attachments. A clean EC is essential before buying.

F

4 terms

FIR

प्राथमिकी

First Information Report — your formal complaint at a police station.

Criminal

It is the first written record of a cognizable offence. Police MUST register it for serious offences. Now governed by Section 173 of the BNSS, 2023. Ask for a free copy — it is your right.

See also: ,

Force Majeure

Acts of God / unforeseen events excuse a contract.

Contract

A clause that suspends or ends a contract when something extraordinary happens — war, earthquake, pandemic. Must be in the contract.

Form 26AS

Your tax credit statement.

Tax

A consolidated annual statement showing all TDS / TCS, advance tax, refunds and high-value transactions tied to your PAN.

Fundamental Rights

मौलिक अधिकार

Rights every citizen has — from the Constitution.

Constitution

These are six basic rights given to every Indian by Part III of the Constitution — equality, freedom, against exploitation, religion, culture, and constitutional remedies. The State cannot take them away by an ordinary law.

Example: Right to free speech under Article 19(1)(a) is a fundamental right.

See also: ,

G

1 term

GST

Goods and Services Tax — one indirect tax across India.

Tax

Charged at every value-add. Slabs are 0, 5, 12, 18 and 28%. Input Tax Credit lets a business deduct GST paid on purchases from GST collected on sales.

H

1 term

HRA

House Rent Allowance — partly tax-free.

Tax

The exemption is the least of three values — actual HRA, rent minus 10% of salary, and 50%/40% of salary (metro/non-metro). Old regime only.

See also:

I

2 terms

Injunction

A court order to do something — or stop doing it.

Civil

'Temporary' injunction is granted during the case; 'permanent' injunction is part of the final judgment. Granted under the Specific Relief Act and Order 39 CPC.

ITR

Income Tax Return — the yearly summary filing.

Tax

Mandatory if income crosses the basic exempt limit or you have any of several specified transactions. Due date is usually 31 July for individuals.

J

1 term

Jurisdiction

क्षेत्राधिकार

Whether the court has the power to hear your case.

Civil

Two checks — (a) place of the cause of action (territorial), and (b) money value / subject matter (pecuniary). If both fit, the court has jurisdiction.

L

4 terms

Limitation

परिसीमा

The time window inside which you must file the case.

Civil

Set by the Limitation Act, 1963 — e.g., 3 years for most money suits, 12 years for recovery of immovable property, 1 year for defamation. After the window, the right is usually lost.

Liquidated Damages

Pre-agreed amount paid for a breach.

Contract

Section 74 of the Contract Act allows reasonable pre-fixed damages — courts will trim it if it looks like a penalty.

Lok Adalat

लोक अदालत

People's court — quick, free, and final.

Procedure

An informal forum for settling small disputes (traffic challans, cheque bounce, bank loans, family) by consent. The award is binding and not appealable.

Lok Sabha & Rajya Sabha

House of the People & Council of States.

Constitution

Lok Sabha is directly elected (5-year term). Rajya Sabha is elected by State legislatures (rolling 6-year terms). A Bill usually needs both to become law.

M

3 terms

Maintenance

Monthly support for a dependent.

Family

Wife (even after divorce, if not remarried), minor children and old parents who cannot maintain themselves can claim it. Section 144 of BNSS is religion-neutral.

MoU (Memorandum of Understanding)

A 'we-agree-to-agree' document.

Contract

Not always legally binding — depends on the language and intent. Best for early-stage talks before a full contract.

Mutation

नामांतरण

Updating municipal records in your name after a sale.

Property

Without mutation, you may still be the owner — but property tax records show the old name. Always do mutation after registration.

N

1 term

Non-Cognizable Offence

Minor offence — police need court permission first.

Criminal

Like defamation, public nuisance, simple assault. Police make a 'Non-Cognizable Report' (NCR), and need the magistrate's order to investigate or arrest.

P

5 terms

Patent

A 20-year monopoly on a new invention.

IP

Granted for novel, useful and non-obvious inventions. Software per se is not patentable in India — but technical inventions involving software can be.

Plaintiff & Defendant

The one who sues, and the one who is sued.

Civil

The 'plaintiff' files the case. The 'defendant' is the one against whom the case is filed. In criminal cases the words are 'complainant' and 'accused'.

Plea Bargaining

An admit-and-reduce-sentence option.

Procedure

Available for some offences under Chapter XXIII BNSS — the accused admits guilt in return for a lower sentence. The victim must agree. Not available for crimes against women or children below 14.

Product Liability

Company is liable for harm caused by a faulty product.

Consumer

Introduced by the 2019 Act — the manufacturer, seller and service provider can all be made liable for personal injury, property damage and mental distress.

Public Interest Litigation (PIL)

A case filed for the public, not for yourself.

Constitution

Any citizen can move the Supreme Court (Article 32) or a High Court (Article 226) for a matter affecting the public — pollution, prisoner rights, education.

R

1 term

RERA

Real Estate Regulation Authority — the buyer's shield.

Property

Under the 2016 Act, every project of a certain size must register. The buyer gets remedies — refund with interest, possession with interest, or compensation.

S

5 terms

Sale Deed

विक्रय-पत्र

The document that actually transfers ownership.

Property

Signed, registered, and stamped — this is the legal proof of who owns the property. Different from a 'sale agreement' (which is only a promise to sell).

Section 80C

Most popular deduction — up to ₹1.5 lakh.

Tax

Covers PPF, EPF, ELSS, life insurance premium, NPS, home loan principal, children's school fees, and more. Only under the old regime.

Specific Performance

Forcing someone to actually do what they promised.

Contract

When money won't fix it (e.g., a land sale), the court orders the defaulting party to perform the contract. Stronger after the 2018 amendment to the Specific Relief Act.

Streedhan

स्त्रीधन

A woman's own property — fully hers.

Family

Includes gifts at marriage, jewellery, savings, salary. Her husband or in-laws have no right over it. Demanding or refusing to return it can be a criminal offence.

Summons & Warrant

Two ways the court calls you.

Criminal

A summons is a written notice asking you to come on a date. A warrant is more serious — it allows the police to arrest and produce you. A 'non-bailable warrant' is the strictest.

T

2 terms

TDS

Tax Deducted at Source — paid by the deductor.

Tax

When someone (employer, bank, builder) pays you, they cut tax and deposit it with the government. You see it in Form 26AS and AIS — and can claim credit while filing returns.

Trademark

A logo, word or design that identifies your brand.

IP

Registered for 10 years (renewable) under the Trade Marks Act, 1999. Use the ™ before registration and ® after.

V

2 terms

Vakalatnama

वकालतनामा

A short paper that lets a lawyer represent you.

Procedure

Without it, no lawyer can appear in court for you. Sign it carefully — read who the lawyer is and which case.

Vakil / Advocate / Senior Advocate

Three rungs of legal representation.

Procedure

Anyone with a law degree and a Bar Council registration is an 'advocate'. A 'senior advocate' is designated by the High Court or Supreme Court for experience. 'Vakil' is the everyday Hindi/Urdu word for an advocate.

W

1 term

Writ

रिट

A direct order from the High Court or Supreme Court.

Constitution

When a fundamental right is violated, you can ask the High Court (Article 226) or the Supreme Court (Article 32) for a writ — a fast, direct order. There are five — Habeas Corpus, Mandamus, Prohibition, Certiorari, and Quo Warranto.

Example: A habeas corpus writ asks the court to produce a person held illegally.

Z

1 term

Zero FIR

An FIR any police station can register, regardless of where the crime happened.

Criminal

If the crime took place in Pune but you reach a station in Delhi, the Delhi station must still register a Zero FIR and forward it to Pune. Important in urgent cases — especially against women.

Found a word that needs explaining?

Tell us — we will add it to the glossary, in plain English, with a real-life example. The simpler we make the law, the more useful it becomes.

Suggest a term